1
00:00:01,251 --> 00:00:02,251
{\an8}<i>Quico Morales.</i>

2
00:00:02,252 --> 00:00:05,462
{\an8}<i>Former tennis teacher,
divorced, with three children.</i>

3
00:00:05,463 --> 00:00:06,840
{\an8}- There's something here.
<i>-Game!</i>

4
00:00:06,965 --> 00:00:08,966
{\an8}<i>Marta, alias Martucha,</i>

5
00:00:08,967 --> 00:00:11,469
<i>celebrity autograph hunter.</i>

6
00:00:11,594 --> 00:00:14,221
{\an8}You have to be attentive.
There is never a lack of a motherfucker company

7
00:00:14,222 --> 00:00:16,266
What do you want to happen to him?
above the union.</i>

8
00:00:16,474 --> 00:00:18,476
I'm going to prepare an aphrodisiac dinner

9
00:00:18,601 --> 00:00:20,562
- so that things get...
- Well...

10
00:00:20,687 --> 00:00:21,687
If you want,

11
00:00:21,688 --> 00:00:24,399
you can stay
to do something here at home.

12
00:00:25,525 --> 00:00:27,902
Last <i>round.</i>
There are two more poses and you finish it.

13
00:00:28,028 --> 00:00:29,069
I have no words.

14
00:00:29,070 --> 00:00:33,033
I don't think there will be a next one,
Clarita of my heart,

15
00:00:33,158 --> 00:00:36,744
because to me on Sundays
I like to be resting alone.

16
00:00:36,745 --> 00:00:39,830
You are still
the same old son of a bitch.

17
00:00:44,335 --> 00:00:46,587
LOVE - HATE

18
00:01:04,147 --> 00:01:05,148
Piquito.

19
00:01:27,087 --> 00:01:28,213
Dr. Zambrano?

20
00:01:30,673 --> 00:01:31,883
- Yes.
-How are you?

21
00:01:32,592 --> 00:01:34,343
Sorry to interrupt you,

22
00:01:34,344 --> 00:01:36,930
but I went looking for him
to his apartment and I couldn't find him.

23
00:01:37,097 --> 00:01:39,432
I'm Cecilia Murphy, from the seventh.

24
00:01:39,557 --> 00:01:42,602
- We have already seen each other at some point.
- Oh, yes, how are you.

25
00:01:42,727 --> 00:01:46,564
I wanted to remind you that, on Friday,
We have a consortium meeting.

26
00:01:46,731 --> 00:01:49,191
No, but I'm a consortium issue
I'm up to here.

27
00:01:49,192 --> 00:01:50,442
So I pass.

28
00:01:50,443 --> 00:01:52,529
So, I'm going to give you a brochure.

29
00:01:52,904 --> 00:01:54,988
It is from a company
What are we thinking about hiring?

30
00:01:54,989 --> 00:01:56,533
{\an8}to lower costs.

31
00:01:56,658 --> 00:01:58,118
Look at it calmly.

32
00:01:58,243 --> 00:02:00,078
-See you later.
-Bye.

33
00:02:18,012 --> 00:02:20,181
Eliseo and your grandfather's shell.

34
00:02:58,094 --> 00:02:59,262
{\an8}Hey!

35
00:03:00,722 --> 00:03:01,763
{\an8}Are you leaving already?

36
00:03:01,764 --> 00:03:03,974
{\an8}Yes, I'm going to look
to my mother to the airport from here,

37
00:03:03,975 --> 00:03:05,642
{\an8}I throw it at the door and go home.

38
00:03:05,643 --> 00:03:06,727
{\an8}Ah, well.

39
00:03:06,728 --> 00:03:08,605
{\an8}I have to thank you for what you did.

40
00:03:08,730 --> 00:03:10,481
{\an8}- No, because everything worked, Nacho.
- Yes.

41
00:03:11,149 --> 00:03:14,527
{\an8}Well, may you succeed
in this new relationship.

42
00:03:14,652 --> 00:03:17,237
{\an8}No, what relationship? I already sent it away.

43
00:03:17,238 --> 00:03:19,657
{\an8}- But how? I thought...
- You thought wrong.

44
00:03:20,283 --> 00:03:21,909
{\an8}Don't abandon tantra on me, eh?

45
00:03:21,910 --> 00:03:23,411
{\an8}Look, it's a philosophy of life.

46
00:03:23,536 --> 00:03:24,704
{\an8}No, I'm leaving.

47
00:03:25,288 --> 00:03:28,832
{\an8}No, I'm going back to winter quarters, Nacho.

48
00:03:28,833 --> 00:03:31,627
{\an8}What do I know?
The truth is, I can live perfectly

49
00:03:31,628 --> 00:03:36,007
{\an8}without carnal bonding
or emotionally with anyone.

50
00:03:36,674 --> 00:03:38,842
{\an8}I prefer to invest my time
into more productive things.

51
00:03:38,843 --> 00:03:39,968
{\an8}I'm serious, I'm telling you.

52
00:03:39,969 --> 00:03:42,305
{\an8}But wait. You like mines.

53
00:03:42,680 --> 00:03:44,891
{\an8}I listened the other night, huh?

54
00:03:45,975 --> 00:03:48,394
{\an8}But I tell you the truth, Nacho,
at this point,

55
00:03:49,229 --> 00:03:53,024
{\an8}they don't wake me up anymore
no attraction to human beings.

56
00:03:53,858 --> 00:03:57,361
{\an8}The sexual exchange
in any of its expressions

57
00:03:57,362 --> 00:04:00,781
{\an8}I feel that it is a caveman, animal,

58
00:04:00,782 --> 00:04:02,075
{\an8}monkey thing.

59
00:04:02,659 --> 00:04:07,037
{\an8}Because <i>Homo sapiens,</i>
modern man thinks, argues,

60
00:04:07,038 --> 00:04:10,917
{\an8}question, set more ambitious objectives.

61
00:04:11,042 --> 00:04:12,835
{\an8}-Will you follow me or should I stop here? Tell me...
- I don't know.

62
00:04:12,961 --> 00:04:15,420
{\an8}I'll be a caveman
because I love it.

63
00:04:15,421 --> 00:04:17,548
{\an8}- But each one is as he is.
- Sure, you're right.

64
00:04:17,674 --> 00:04:19,801
{\an8}- Bye, Eliseo, see you.
- Bye, dear. Luck.

65
00:04:19,926 --> 00:04:21,301
{\an8}- Have a great time.
- Thank you.

66
00:04:21,302 --> 00:04:22,637
{\an8}A kiss to your mom.

67
00:04:49,706 --> 00:04:50,915
Hi how are things?

68
00:04:54,294 --> 00:04:56,838
Hey, excuse the curiosity.
What are they doing?

69
00:04:56,963 --> 00:04:59,382
- A <i>casting.</i>
- For <i>Let's Dance Together.</i>

70
00:04:59,549 --> 00:05:00,758
Oh, and what is that?

71
00:05:00,883 --> 00:05:03,011
It is a well-known dance reality show.

72
00:05:03,136 --> 00:05:04,928
Oh, how good.

73
00:05:04,929 --> 00:05:07,974
I'm watching them,
from there, when I was cleaning.

74
00:05:08,474 --> 00:05:10,934
I saw that they are not
very connected to each other.

75
00:05:10,935 --> 00:05:12,269
That's the impression it gives me.

76
00:05:12,270 --> 00:05:14,355
One dances to one side, another to the other.

77
00:05:14,480 --> 00:05:15,940
They have to be as one thing.

78
00:05:16,065 --> 00:05:18,026
They have to connect, look at each other.

79
00:05:18,151 --> 00:05:19,402
Can I explain what I'm saying?

80
00:05:20,194 --> 00:05:23,072
Furthermore, I am observing
that have no stage presence.

81
00:05:23,197 --> 00:05:25,533
They have to stand well.
Good, with good energy.

82
00:05:25,700 --> 00:05:29,454
Legs stretched...
like a reed, not dull.

83
00:05:29,579 --> 00:05:32,415
Do you want us to try once,
And I'm pointing out the errors?

84
00:05:32,540 --> 00:05:33,750
If it works for you. If not, no, huh?

85
00:05:33,916 --> 00:05:36,209
- It's useful to us, yes. Come on.
- Play the music, come on.

86
00:05:36,210 --> 00:05:38,171
Are you recording this? I want to look.

87
00:05:38,880 --> 00:05:40,255
<i>Yes, it is recording.</i>

88
00:06:11,954 --> 00:06:12,997
Pastori.

89
00:06:13,664 --> 00:06:14,665
Good morning, doctor.

90
00:06:14,874 --> 00:06:15,917
{\an8}Did you see this?

91
00:06:16,959 --> 00:06:20,004
Oh yes. They are distributing it
throughout the neighborhood.

92
00:06:20,129 --> 00:06:21,922
Oh yeah? And what do you plan to do?

93
00:06:21,923 --> 00:06:25,343
I mean, or are you going to allow
May that filthy scourge leave you without a job?

94
00:06:25,510 --> 00:06:28,179
Well, it wouldn't be that way.
I wouldn't be out of work.

95
00:06:28,304 --> 00:06:29,514
Why not?

96
00:06:29,764 --> 00:06:31,973
Of course, because if I present
the resignation here,

97
00:06:31,974 --> 00:06:33,768
Eliseo hires me right away,

98
00:06:34,060 --> 00:06:35,812
I keep doing the same,
but in your company.

99
00:06:35,978 --> 00:06:37,938
How are you going to resign?

100
00:06:37,939 --> 00:06:40,066
That's stupid,
If you already have the job.

101
00:06:40,400 --> 00:06:42,818
Yes, but I already spoke with several colleagues

102
00:06:42,819 --> 00:06:44,820
that they passed
to Basurto Integral Solutions.

103
00:06:44,821 --> 00:06:46,155
They are very satisfied, huh?

104
00:06:46,572 --> 00:06:48,116
They earn a lot more money,

105
00:06:48,282 --> 00:06:51,076
The union does not eat part of their salary,

106
00:06:51,077 --> 00:06:53,579
Elisha treats them well, he contains them.

107
00:06:53,704 --> 00:06:56,249
There are many bonuses
for good performance, everything.

108
00:06:56,749 --> 00:07:00,378
Besides, one day you get bored of a building,
you want a change of air,

109
00:07:00,795 --> 00:07:02,755
and Elisha puts you in another right away.

110
00:07:03,172 --> 00:07:04,257
You rotate.

111
00:07:05,633 --> 00:07:06,926
It is the ideal job.

112
00:07:07,510 --> 00:07:08,511
Permission.

113
00:07:16,644 --> 00:07:18,187
What a stupid guy.

114
00:07:22,984 --> 00:07:26,904
Go ahead, Mr. Schuster.
Welcome to your new abode.

115
00:07:27,155 --> 00:07:28,656
- Permission.
- Please.

116
00:07:34,787 --> 00:07:36,288
Good.

117
00:07:36,289 --> 00:07:40,751
Well, as you can see,
The published photos did not lie.

118
00:07:40,877 --> 00:07:43,838
- Mmm-hmm.
- It is a very spacious apartment,

119
00:07:43,963 --> 00:07:47,549
with neoclassical decoration
of the former owner,

120
00:07:47,550 --> 00:07:49,635
- my dear Beba, may she rest in peace.
- Hmm.

121
00:07:50,720 --> 00:07:53,680
Yes, very cozy, bright. Pretty.

122
00:07:53,681 --> 00:07:57,476
It is. There is a strong smell of confinement.

123
00:07:57,477 --> 00:08:00,146
Excuse me. I'm going to open.

124
00:08:01,814 --> 00:08:05,776
It is that the former tenants,
a couple of boys,

125
00:08:05,902 --> 00:08:08,654
They left everything a mess,
They had parties all the time.

126
00:08:08,821 --> 00:08:11,157
- Youth.
- Youth.

127
00:08:11,782 --> 00:08:13,992
you had told me
He was a neurosurgeon, right?

128
00:08:13,993 --> 00:08:15,328
- Neuroscientist.
- Scientist.

129
00:08:15,453 --> 00:08:18,163
I write popular books
about cognitive sciences.

130
00:08:18,164 --> 00:08:22,126
In fact, I just posted
<i>The insatiable brain.</i>

131
00:08:22,710 --> 00:08:24,504
And I'm going to reissue
my two most famous books,

132
00:08:24,629 --> 00:08:27,215
<i>Speed-mind</i> and <i>The empire of your emotions.</i>

133
00:08:27,340 --> 00:08:29,133
- What beautiful titles.
- Thank you.

134
00:08:29,342 --> 00:08:32,386
I came to give a master's degree to Buenos Aires.

135
00:08:32,553 --> 00:08:34,972
I don't know if I'm going to stay
six months, one year.

136
00:08:35,139 --> 00:08:38,642
Well, if you stay a year, Mr. Schuster,

137
00:08:38,643 --> 00:08:40,101
the best advice I can give you

138
00:08:40,102 --> 00:08:42,480
is that it freezes the value,
to pay it in advance.

139
00:08:42,688 --> 00:08:44,856
Inflation in Argentina is rampant.

140
00:08:44,857 --> 00:08:48,361
Ah, what a crazy country.
A very curious country.

141
00:08:50,196 --> 00:08:51,571
Eliseo, I'm going to pay you,

142
00:08:51,572 --> 00:08:54,075
but before that,
I want to give you a gift.

143
00:08:54,575 --> 00:08:56,244
Uh, thank you very much.

144
00:08:56,410 --> 00:08:58,496
{\an8}Very kind, really.

145
00:08:58,704 --> 00:09:00,288
- Well, we'll fix it later.
- And I pay him.

146
00:09:00,289 --> 00:09:02,625
- No, no, no, give it to me later.
- But Elisha, I pay you.

147
00:09:04,085 --> 00:09:05,086
Oh!

148
00:09:07,004 --> 00:09:08,798
What a breath of mummy!

149
00:09:21,352 --> 00:09:22,853
Huguito.

150
00:09:22,979 --> 00:09:25,648
-Bye, is everything okay?
- Hello. Yes.

151
00:09:27,400 --> 00:09:28,401
Hey!

152
00:09:30,903 --> 00:09:34,240
- Hello, Martucha.
- Hello, Elisha. Have a nice day.

153
00:09:49,463 --> 00:09:52,383
- Matías, how are you?
- Well, Ceci, you?

154
00:09:52,550 --> 00:09:54,302
- Good.
- How nice to see you.

155
00:09:54,427 --> 00:09:57,054
You know what I kept thinking
what I told you the other day

156
00:09:57,179 --> 00:09:59,932
not to get involved
on consortium issues and so on.

157
00:10:00,057 --> 00:10:02,351
It seems to me
which, in this case, does not apply.

158
00:10:03,144 --> 00:10:05,812
- I can give you a very important hand.
-Oh, yes?

159
00:10:05,813 --> 00:10:09,775
Yes, because this guy Eliseo Basurto,
that of the company they want to hire,

160
00:10:10,234 --> 00:10:11,569
I know him very well.

161
00:10:12,570 --> 00:10:16,782
What's more, that's the reason I left
from the last building I was in.

162
00:10:17,491 --> 00:10:19,284
It's important garbage, dirty,

163
00:10:19,285 --> 00:10:21,161
an advantage
capable of doing anything,

164
00:10:21,162 --> 00:10:22,371
a son of a bitch.

165
00:10:22,538 --> 00:10:24,457
Furthermore, he is a dangerous psychopath.

166
00:10:24,707 --> 00:10:26,751
It would be a mistake, Ceci,

167
00:10:27,627 --> 00:10:29,337
Let him enter the building.

168
00:10:31,297 --> 00:10:33,382
It's funny that you tell me all this

169
00:10:33,924 --> 00:10:37,553
because you know that, precisely,
Elisha warned me that you were going to do it.

170
00:10:38,929 --> 00:10:40,806
He told me you were going to talk bad about him.

171
00:10:41,474 --> 00:10:43,558
And that, from your previous building,

172
00:10:43,559 --> 00:10:46,103
You were accused of stealing from the consortium.

173
00:10:50,691 --> 00:10:53,694
Look, Cecilia,
I'm not going to enter the little one

174
00:10:53,819 --> 00:10:55,696
to explain this guy's lies to you.

175
00:10:56,322 --> 00:10:58,449
But your proposal is unviable.

176
00:10:58,658 --> 00:11:01,369
You need two-thirds of the owners.

177
00:11:02,078 --> 00:11:03,787
I think we are not going to have a problem.

178
00:11:03,788 --> 00:11:06,207
Yes, the proposal
It benefits us all.

179
00:11:08,376 --> 00:11:10,670
Note that we are nine owners.

180
00:11:10,795 --> 00:11:14,757
The third and eighth ones don't live here,
They live abroad.

181
00:11:14,882 --> 00:11:18,052
Therefore, what happens in the building
They suck an egg, they don't vote.

182
00:11:18,678 --> 00:11:21,555
The first floor
has just entered succession, does not vote.

183
00:11:21,931 --> 00:11:24,558
And with me we are four
those of us who are against.

184
00:11:26,310 --> 00:11:27,561
You don't have two thirds.

185
00:11:28,187 --> 00:11:29,188
You don't arrive.

186
00:11:29,647 --> 00:11:31,148
I think the topic ends here.

187
00:11:33,109 --> 00:11:34,110
Okay.

188
00:11:36,028 --> 00:11:37,029
See you.

189
00:11:45,454 --> 00:11:48,665
These are your days, Ulysses.
You have to go to dinner with your father.

190
00:11:48,666 --> 00:11:50,209
But there's the stupid bride.

191
00:11:50,334 --> 00:11:51,877
You're going to have to bank on it.

192
00:11:52,002 --> 00:11:53,629
I'm so sorry for you, son.

193
00:11:53,754 --> 00:11:55,673
- Good night, Romina.
- Good night, Eliseo.

194
00:11:55,798 --> 00:11:57,299
Good night, Ulysses.

195
00:11:57,425 --> 00:11:58,509
- Say hello.
- Well...

196
00:11:58,634 --> 00:12:00,553
- Don't be rude.
- It doesn't matter.

197
00:12:00,678 --> 00:12:02,054
I take advantage of having it here.

198
00:12:02,221 --> 00:12:04,724
I have some envelopes for Dr. Zambrano.

199
00:12:04,849 --> 00:12:06,850
Shall I give them to you?
or I will take them personally

200
00:12:06,851 --> 00:12:07,934
who moved here nearby?

201
00:12:07,935 --> 00:12:09,103
No, throw them away.

202
00:12:09,228 --> 00:12:11,981
If you don't bother to do
the change of address, his problem.

203
00:12:12,314 --> 00:12:13,733
We got divorced for a reason.

204
00:12:14,275 --> 00:12:16,568
Enough that I put up with it
that has moved two blocks away

205
00:12:16,569 --> 00:12:18,112
with that kitten.

206
00:12:18,446 --> 00:12:21,115
- Clear. Good night.
- Good night.

207
00:12:31,792 --> 00:12:33,668
Good luck, crazy girl.

208
00:12:37,673 --> 00:12:38,674
Hello?

209
00:12:39,425 --> 00:12:41,426
<i>Elisha, forgive me for screwing you.</i>

210
00:12:41,427 --> 00:12:43,137
How are you, Pastori? Did something happen?

211
00:12:43,846 --> 00:12:44,930
<i>Yes, it got complicated.</i>

212
00:12:45,806 --> 00:12:48,434
<i>Cecilia just told me,
the president of the consortium.</i>

213
00:12:48,851 --> 00:12:51,353
<i>It seems that they are not enough
the votes to hire you.</i>

214
00:12:51,937 --> 00:12:53,980
<i>This Zambrano is breaking balls.</i>

215
00:12:53,981 --> 00:12:55,858
Stay calm. It was planned.

216
00:12:57,610 --> 00:12:59,695
You don't know how that idiot got

217
00:12:59,820 --> 00:13:01,864
when he realized
that they didn't give him the numbers.

218
00:13:03,282 --> 00:13:06,410
And I don't want to imagine
the face that worm made

219
00:13:06,952 --> 00:13:08,703
when he realized he was outside.

220
00:13:08,704 --> 00:13:10,330
Because you should know already.

221
00:13:10,331 --> 00:13:12,248
That creep realizes everything.

222
00:13:12,249 --> 00:13:15,252
Well, well, don't be angry,
that your face wrinkles.

223
00:13:15,377 --> 00:13:17,212
Not if I don't get angry. I'll just tell you.

224
00:13:17,213 --> 00:13:18,297
Piquito.

225
00:13:22,885 --> 00:13:26,263
Che, Piquito, did you know that my dad
You had a vasectomy, right?

226
00:13:28,682 --> 00:13:30,309
Son, finish it.

227
00:13:30,976 --> 00:13:33,645
Leave it, it doesn't bother me. Yes, he is a divine Uli.

228
00:13:33,646 --> 00:13:35,481
You know what a vasectomy is, right?

229
00:13:35,856 --> 00:13:38,566
It means that his little soldier
can keep shooting,

230
00:13:38,567 --> 00:13:40,401
but bullets will never make you pregnant.

231
00:13:40,402 --> 00:13:41,612
Ulysses, finish it.

232
00:13:42,905 --> 00:13:44,448
And, I'll just tell you.

233
00:13:44,573 --> 00:13:46,325
That really doesn't bother me.

234
00:13:46,450 --> 00:13:48,452
I love the personality he has.

235
00:13:49,119 --> 00:13:52,915
Well, Personality, finish your breakfast.
I'll take you to school, come on.

236
00:13:53,040 --> 00:13:55,625
And what school does she go to?
Because it could also be your daughter.

237
00:13:55,626 --> 00:13:57,962
Stop repeating what your mom tells you!

238
00:13:58,879 --> 00:14:01,090
But will it be possible
I can't have breakfast in peace,

239
00:14:01,215 --> 00:14:02,591
the duck shell?

240
00:14:02,716 --> 00:14:04,093
Piquito.

241
00:14:13,602 --> 00:14:14,936
Hello, Eliseo, is it possible?

242
00:14:14,937 --> 00:14:16,604
Yes, go ahead. Come up. How are you?

243
00:14:16,605 --> 00:14:18,565
- Good.
- Hello, Elisha. And so?

244
00:14:18,566 --> 00:14:22,361
No, it is to prevent bad odors
in common spaces.

245
00:14:22,486 --> 00:14:24,195
I am placing these devices

246
00:14:24,196 --> 00:14:26,115
in case there is a strong wave.

247
00:14:26,240 --> 00:14:27,575
They play it... chuf, chuf. So.

248
00:14:27,700 --> 00:14:30,243
And they mitigate even if it is a bad moment.
Look, see?

249
00:14:30,244 --> 00:14:31,744
Tock, tock, tock.

250
00:14:31,745 --> 00:14:34,373
But those deodorants
They are very bad for the environment, Eliseo.

251
00:14:34,540 --> 00:14:37,458
-Oh, yes?
- Every aerosol is pure pollution.

252
00:14:37,459 --> 00:14:39,419
- Yes.
- We left Vicky a while ago.

253
00:14:39,420 --> 00:14:42,714
Yes. From antiperspirant, for example,
We use shea butter.

254
00:14:42,715 --> 00:14:43,882
Do you know her? It's very good.

255
00:14:43,883 --> 00:14:45,968
- Then I'll give you.
- Oh ok. And what is shea?

256
00:14:46,135 --> 00:14:48,428
- It's an African tree.
- Oh.

257
00:14:48,429 --> 00:14:50,598
And where do they get the butter from? From there?

258
00:14:50,723 --> 00:14:54,059
He comes by plane.
What must contaminate that. Strong.

259
00:14:54,226 --> 00:14:56,478
- I'll leave you, excuse me. Then they answer me.
- Yes.

260
00:14:56,604 --> 00:14:58,479
how nice
What does the haircut look like?

261
00:14:58,480 --> 00:14:59,607
They are the same.

262
00:15:04,236 --> 00:15:07,281
Well, if my calculations are correct,
counting, beyond the basics,

263
00:15:07,406 --> 00:15:09,825
the extra for good performance, very good,

264
00:15:10,034 --> 00:15:12,953
bonus for perfect attendance,

265
00:15:13,162 --> 00:15:15,831
additional for personal and building hygiene.

266
00:15:16,081 --> 00:15:17,291
Come on, Garrido.

267
00:15:17,499 --> 00:15:20,628
Commissions and courtesy of suppliers.

268
00:15:20,836 --> 00:15:21,879
Wow.

269
00:15:22,338 --> 00:15:26,634
Well, you're at 75%.
above what you earned.

270
00:15:26,926 --> 00:15:28,260
Not bad, Garrido, eh?

271
00:15:29,219 --> 00:15:30,970
The truth is
I'm very happy, Eliseo.

272
00:15:30,971 --> 00:15:34,766
- I thank you very much.
- It's not appreciated. Richly deserved.

273
00:15:34,767 --> 00:15:37,143
Additionally, we are delivering
an extra detail,

274
00:15:37,144 --> 00:15:40,147
this jar
of mamón in syrup of 450 grams.

275
00:15:40,272 --> 00:15:42,274
- A luxury, thank you.
- No, please.

276
00:15:42,483 --> 00:15:45,194
And the kangaroos have just arrived.
Look how beautiful it is.

277
00:15:45,361 --> 00:15:46,694
- Look, they're on sale.
- Uh-huh.

278
00:15:46,695 --> 00:15:48,364
There you give the invoice to Miguel.

279
00:15:48,489 --> 00:15:50,199
- He gives you everything.
- Perfect, thank you. Very kind.

280
00:15:50,324 --> 00:15:51,408
No, please, Garrido.

281
00:15:51,533 --> 00:15:53,285
- Hello.
- Garrido, how are you doing?

282
00:15:53,410 --> 00:15:55,370
- Well...
-Dionysi.

283
00:16:01,835 --> 00:16:05,965
Gómez, you know I have a doubt
Maybe you can clear it up for me.

284
00:16:06,590 --> 00:16:07,841
Yes, obviously, tell me.

285
00:16:08,550 --> 00:16:13,430
Where are all those friends?
that they criticized my company so much?

286
00:16:13,681 --> 00:16:17,183
They said I was a son of a bitch,
that had no codes.

287
00:16:17,184 --> 00:16:18,310
Do you know where they are?

288
00:16:20,020 --> 00:16:22,231
I tell you. They are working with me.

289
00:16:23,899 --> 00:16:25,901
And they are happy.

290
00:16:26,068 --> 00:16:27,319
They are happy

291
00:16:27,444 --> 00:16:30,114
because they realized
that it was the best for them, right?

292
00:16:30,948 --> 00:16:32,032
If you say so.

293
00:16:32,616 --> 00:16:34,743
No, no, I'm not saying it, they say it.

294
00:16:34,868 --> 00:16:36,245
If you want, ask him.

295
00:16:36,412 --> 00:16:38,247
What I do say

296
00:16:38,372 --> 00:16:42,251
there is also room for soretes
that have stood in my way.

297
00:16:43,544 --> 00:16:46,213
You are very wrong, Elisha,
as usual.

298
00:16:46,880 --> 00:16:50,174
Look, I'm not a button
I don't even put a spanner in the wheel for anyone.

299
00:16:50,175 --> 00:16:53,136
On the contrary, I let them walk by

300
00:16:53,137 --> 00:16:56,848
and they crash alone against the wall
at 120 kilometers per hour

301
00:16:56,849 --> 00:16:58,475
and they do shit well.

302
00:16:59,852 --> 00:17:00,978
We'll see, Gomez.

303
00:17:01,979 --> 00:17:02,980
We will see.

304
00:17:27,129 --> 00:17:30,090
Ulysses, do you know what this is?

305
00:17:31,842 --> 00:17:33,343
Yes, the new <i>Final Battle 7.</i>

306
00:17:34,136 --> 00:17:35,220
Very good.

307
00:17:35,846 --> 00:17:36,930
And do you know who it belongs to?

308
00:17:37,056 --> 00:17:38,140
Yours?

309
00:17:41,018 --> 00:17:42,936
Yours. Do you want it?

310
00:17:44,313 --> 00:17:45,355
Well.

311
00:17:45,564 --> 00:17:49,067
But first I want to ask you something
Regarding your dad's girlfriend,

312
00:17:49,068 --> 00:17:50,944
what they told me
that you don't get along with her.

313
00:17:51,070 --> 00:17:54,572
- And no, I hate that idiot.
- And of course.

314
00:17:54,573 --> 00:17:57,659
I understand you, but also
You have to understand daddy a little.

315
00:17:59,203 --> 00:18:00,995
Poor thing, he is experiencing a crisis,

316
00:18:00,996 --> 00:18:02,289
then make the mistake

317
00:18:02,498 --> 00:18:05,751
to go out with a girl
That could be his daughter, you understand?

318
00:18:06,376 --> 00:18:07,669
I don't know. Can you give it to me?

319
00:18:07,795 --> 00:18:09,670
Yes, yes, yes, I'm going to give it to you.

320
00:18:09,671 --> 00:18:14,051
But first it is important
Don't treat dad badly.

321
00:18:14,760 --> 00:18:15,843
Poor.

322
00:18:15,844 --> 00:18:17,596
Do you want to see daddy sad?

323
00:18:18,388 --> 00:18:20,641
- No.
- No. Very good.

324
00:18:21,683 --> 00:18:24,812
But first I want you to understand
the message of what I want to tell you.

325
00:18:25,437 --> 00:18:29,191
If you do things well,
You are kind, good things come.

326
00:18:29,650 --> 00:18:32,611
You never have to forget that,
is it clear?

327
00:18:33,070 --> 00:18:34,196
I'm going to give it to you.

328
00:18:36,115 --> 00:18:39,201
If your dad asks you
who gave it to you, it was your mother.

329
00:18:39,535 --> 00:18:42,663
And if your mom asks you,
It was your dad. We are?

330
00:18:42,830 --> 00:18:44,414
- Yes, come on. Give me.
- Very good.

331
00:18:45,082 --> 00:18:50,003
Take. next week
I'm going to have <i>Final Battle 8</i>

332
00:18:50,379 --> 00:18:51,922
with a gift <i>joystick</i>.

333
00:18:52,047 --> 00:18:53,674
-Would you like to have it?
- Obvious.

334
00:18:53,799 --> 00:18:57,511
It's going to be yours, but I need
Do me a favor in return, okay?

335
00:18:59,721 --> 00:19:00,848
Listen to me well.

336
00:19:09,940 --> 00:19:12,317
- Come in, please.
- No, sorry. I continue, I go to the garage.

337
00:19:12,442 --> 00:19:14,695
I had forgotten to press the button.

338
00:19:15,529 --> 00:19:18,365
Excuse me, are you the neuroscientist?

339
00:19:18,490 --> 00:19:19,907
Yes, I am Gaspar Schuster.

340
00:19:21,034 --> 00:19:22,411
I moved to 4B.

341
00:19:25,038 --> 00:19:26,081
You?

342
00:19:27,499 --> 00:19:30,293
- Marina.
- Marina. Well, nice to meet you.

343
00:19:30,294 --> 00:19:33,505
It amazes me
Let them know me here in Argentina.

344
00:19:33,672 --> 00:19:35,007
I am very recognized in Chile,

345
00:19:35,132 --> 00:19:38,342
but it is seen that the work
about neuroscience

346
00:19:38,343 --> 00:19:40,636
It has generated a lot of impact here in your country.

347
00:19:40,637 --> 00:19:42,181
Mmm-hmm.

348
00:19:44,141 --> 00:19:48,145
Well I hope
May we cross paths again. Delighted.

349
00:20:15,756 --> 00:20:16,882
Elysium.

350
00:20:20,302 --> 00:20:22,387
- With rubber, with rubber.
- Sorry.

351
00:20:28,727 --> 00:20:30,854
This is delicious, Jessi, I love it.

352
00:20:31,521 --> 00:20:34,024
Seriously, Uli? It's good that you like it.

353
00:20:34,191 --> 00:20:37,569
- I have more in the oven, do you want?
- Obvious. More cauliflower.

354
00:20:37,778 --> 00:20:39,363
Give it. Piquito.

355
00:20:46,203 --> 00:20:47,329
Give me, heart.

356
00:20:53,210 --> 00:20:56,838
The truth, Uli,
I love this change of attitude.

357
00:20:56,964 --> 00:21:02,219
For me it is very important
that we can be well and dine in harmony.

358
00:21:03,262 --> 00:21:05,430
Do you like that I get along with your girlfriend?

359
00:21:07,057 --> 00:21:08,350
Obvious. Of course.

360
00:21:08,934 --> 00:21:10,560
Do you know what I would like?

361
00:21:12,104 --> 00:21:13,230
What, my love?

362
00:21:14,731 --> 00:21:17,901
Let Elisha come to work
to this building. Could be?

363
00:21:21,488 --> 00:21:23,991
The shell of the dead monkey.

364
00:21:41,049 --> 00:21:44,052
Come, come. Come, sorete.
I left the fish tank, come.

365
00:21:50,142 --> 00:21:51,810
How are you, doctor? How are you doing?

366
00:21:54,104 --> 00:21:56,440
I'm going to shit you again
with blows, sorete.

367
00:21:57,816 --> 00:21:59,109
No, I don't think so.

368
00:21:59,943 --> 00:22:01,945
If you didn't do it by now,
He's not going to do it anymore.

369
00:22:02,696 --> 00:22:05,365
You are not so rudimentary
as you pretend to appear, doctor.

370
00:22:06,450 --> 00:22:08,035
Tell me how I can help you.

371
00:22:08,702 --> 00:22:11,120
I don't want you to talk to him
Never again to my son.

372
00:22:11,121 --> 00:22:12,664
Don't even go near him.

373
00:22:13,540 --> 00:22:16,001
No, I can't believe
who got angry about that. I'm dying.

374
00:22:16,626 --> 00:22:19,629
I saw a broken link
and I wanted to repair it, nothing more.

375
00:22:20,213 --> 00:22:22,673
I'm going to put a perimeter on you,
son of a bitch.

376
00:22:22,674 --> 00:22:24,134
Don't mess with my family.

377
00:22:24,968 --> 00:22:26,803
It's very nice. I made a mistake.

378
00:22:27,929 --> 00:22:32,016
I thought that by showing him the trailer,
I was going to want to see the full movie.

379
00:22:32,017 --> 00:22:33,977
But not. Well, my bad.

380
00:22:34,227 --> 00:22:35,354
What movie?

381
00:22:35,937 --> 00:22:39,024
A much nicer movie
than the one who is living, doctor,

382
00:22:39,900 --> 00:22:42,652
where a son
He doesn't disrespect his father,

383
00:22:42,778 --> 00:22:45,614
no lack of respect
to his father's girlfriend,

384
00:22:46,448 --> 00:22:49,701
you don't let your head fill up
with the things his mother tells him...

385
00:22:51,161 --> 00:22:52,579
What the hell did you say to him?

386
00:22:53,205 --> 00:22:54,873
It doesn't matter what I told him.

387
00:22:55,916 --> 00:22:58,335
It matters that you
you liked the result.

388
00:22:59,378 --> 00:23:01,797
Because he knows that I stop
and the other Ulysses comes.

389
00:23:01,922 --> 00:23:03,131
You know there is another one.

390
00:23:03,298 --> 00:23:06,468
There is good Ulysses and bad Ulysses.

391
00:23:06,927 --> 00:23:08,512
Do you want the bad guy to come?

392
00:23:10,639 --> 00:23:11,973
I don't get involved anymore.

393
00:23:17,396 --> 00:23:21,274
Well, anyway, what about it?
to teach you that he is a great dad?

394
00:23:21,858 --> 00:23:25,070
You surely know
what you have to do with your child.

395
00:23:25,237 --> 00:23:26,488
Good night, doctor.

396
00:23:28,573 --> 00:23:29,574
Stop, stop.

397
00:23:37,249 --> 00:23:38,375
What do you want?

398
00:23:38,500 --> 00:23:40,669
You know perfectly what I want.

399
00:23:41,253 --> 00:23:44,964
So if I accept that they hire
your shitty company,

400
00:23:44,965 --> 00:23:47,551
I'll stick with the good Ulysses.

401
00:23:48,802 --> 00:23:50,429
Forever, doctor.

402
00:24:03,358 --> 00:24:04,359
Good morning, Eliseo.

403
00:24:05,110 --> 00:24:06,236
Good morning, Miguel.

404
00:24:06,403 --> 00:24:08,654
AND? How did it go
with the Pastori building?

405
00:24:08,655 --> 00:24:10,449
Is there any chance to get it?

406
00:24:12,159 --> 00:24:13,493
-Do you feel?
- Yes.

407
00:24:14,578 --> 00:24:18,665
- The dragon is coming. Oops, oops, oops. Hey, hey.
- It's true. You feel something.

408
00:24:24,087 --> 00:24:25,338
Mr. Schuster.

409
00:24:26,756 --> 00:24:27,924
-How are you doing?
-How are you doing?

410
00:24:28,049 --> 00:24:29,175
-Good?
- Good day.

411
00:24:29,176 --> 00:24:30,969
-A little mint?
- No, very kind, Eliseo.

412
00:24:31,094 --> 00:24:32,094
I wanted to ask you a favor.

413
00:24:32,095 --> 00:24:35,432
I have a leak in the master bathroom
that doesn't let me sleep.

414
00:24:35,557 --> 00:24:37,850
It's Chinese torture.

415
00:24:37,851 --> 00:24:40,061
Stay calm. Go easy.

416
00:24:40,228 --> 00:24:42,980
- When I come back, it will be solved.
- Thank you so much.

417
00:24:42,981 --> 00:24:45,275
- Please. Please.
- Excuse me.

418
00:24:47,694 --> 00:24:49,362
How brave he is today!

419
00:24:49,488 --> 00:24:51,781
How can you have
This man has so much breath in the sewer?

420
00:24:52,491 --> 00:24:53,950
It's a hell of a thing.

421
00:24:54,117 --> 00:24:56,327
In my experience,
There are three types of <i>blends,</i>

422
00:24:56,328 --> 00:24:58,871
which depend greatly on the intestinal flora.

423
00:24:58,872 --> 00:25:00,582
You have the ditch verdigris,

424
00:25:00,874 --> 00:25:04,211
that those are like notes of mold
with stagnant water

425
00:25:04,377 --> 00:25:06,505
and a final touch of heavy metals.

426
00:25:06,713 --> 00:25:10,258
The second, one of the most severe,
the bulging pig.|

427
00:25:11,259 --> 00:25:16,014
Decomposed meat predominates in that
with some flashes of sewage waste.

428
00:25:16,223 --> 00:25:19,434
The third is the most common
which is that of the smoker.

429
00:25:19,559 --> 00:25:21,144
It's rough.

430
00:25:21,269 --> 00:25:24,439
A mixture of wet butts,
burnt coffee, tar.

431
00:25:25,524 --> 00:25:29,401
For me, Schuster's case is number two,
the one with the bulging pig.

432
00:25:29,402 --> 00:25:32,572
Clear. Yes, yes. But let's see,
How long is this guy going to stay?

433
00:25:32,697 --> 00:25:33,740
It's unbearable!

434
00:25:33,865 --> 00:25:36,243
It's unbearable that you get involved in things
that don't concern you.

435
00:25:36,368 --> 00:25:39,204
- Go to work, Miguel, please.
- Good.

436
00:25:42,415 --> 00:25:44,793
It remained. It remained in the environment, it remained.

437
00:25:46,795 --> 00:25:52,425
One of the fundamental pillars
of our profession is this item.

438
00:25:53,885 --> 00:25:55,178
Additional.

439
00:25:55,804 --> 00:25:57,638
An additional is all that activity

440
00:25:57,639 --> 00:26:00,433
what one does
in favor of the owners, not regulated,

441
00:26:00,559 --> 00:26:03,228
and what is outside
of the usual tasks of a manager.

442
00:26:03,436 --> 00:26:04,646
- How interesting.
- They follow me, right?

443
00:26:04,813 --> 00:26:05,855
- Yes, yes.
- Perfect.

444
00:26:06,022 --> 00:26:09,192
Let's see, additional examples, please.

445
00:26:09,818 --> 00:26:12,654
Changas. Plumbing, gas, electricity.

446
00:26:12,779 --> 00:26:14,947
Well, that's normal, Garrido.

447
00:26:14,948 --> 00:26:18,326
I want it with a little more flight,
with more imagination.

448
00:26:18,451 --> 00:26:20,120
Let's see, please. Yes.

449
00:26:20,662 --> 00:26:23,038
-Car wash?
-Well, Dionysus!

450
00:26:23,039 --> 00:26:24,915
Car wash. Perfect.

451
00:26:24,916 --> 00:26:27,544
Car wash, great.

452
00:26:27,711 --> 00:26:29,920
Perfect. What else? Let's see. Yes.

453
00:26:29,921 --> 00:26:32,381
- Pet care.
- Perfect, Fracini.

454
00:26:32,382 --> 00:26:35,218
Pet care. What else? Come on, come on.

455
00:26:35,343 --> 00:26:37,428
Carry and bring things, packages, purchases.

456
00:26:37,429 --> 00:26:39,972
Perfect. Messaging. Good, Martucha.

457
00:26:39,973 --> 00:26:41,308
Messaging.

458
00:26:41,433 --> 00:26:44,436
But what else can we do?
Open your head.

459
00:26:44,686 --> 00:26:48,440
Come on, fly, fly, guys.
There is a world of possibilities.

460
00:26:48,773 --> 00:26:51,734
What do I know? an owner
arrive late with the car.

461
00:26:51,735 --> 00:26:54,487
I don't want to do 18 maneuvers
to park it.

462
00:26:54,613 --> 00:26:55,738
Who appears?

463
00:26:55,739 --> 00:26:59,700
- The manager.
-Good! That! It appears on the spot.

464
00:26:59,701 --> 00:27:02,077
For example, an owner
wants to make a barbecue

465
00:27:02,078 --> 00:27:03,495
in the SUM for 15 people,

466
00:27:03,496 --> 00:27:06,458
but prefers to be with guests
and not tied to the grill.

467
00:27:06,583 --> 00:27:08,793
-Who appears?
- The manager.

468
00:27:08,918 --> 00:27:12,213
Now, sorry, Elisha.
Those of us who don't know how to do those things.

469
00:27:12,380 --> 00:27:14,674
For example, to me,
the roast is always taken away from me.

470
00:27:14,799 --> 00:27:16,301
No, I have no idea how to do it.

471
00:27:16,426 --> 00:27:20,387
Afterwards, I don't know how to drive
and I don't know how to fix taps.

472
00:27:20,388 --> 00:27:23,183
You try the same. Please.

473
00:27:23,308 --> 00:27:26,226
A landlord asks for a household chore,
what do we tell him? No?

474
00:27:26,227 --> 00:27:29,064
We carry it out.
It didn't go well for us, it failed.

475
00:27:29,230 --> 00:27:32,025
We tell him there was a problem,
that the material was fatigued.

476
00:27:32,233 --> 00:27:34,443
But the owner
stays with the feeling

477
00:27:34,444 --> 00:27:36,196
that we did everything possible.

478
00:27:36,363 --> 00:27:37,530
Do you follow me?

479
00:27:51,711 --> 00:27:55,131
Uli, what did we say
about the screens issue?

480
00:27:55,298 --> 00:27:57,592
Not on the table, so turn off and eat.

481
00:27:57,717 --> 00:27:58,927
Okay, da.

482
00:28:01,429 --> 00:28:03,723
Could I have some more juice, please?

483
00:28:05,350 --> 00:28:08,185
But look how polite the man is, eh?

484
00:28:08,186 --> 00:28:10,730
Where did you learn that,
in the school of good manners?

485
00:28:10,897 --> 00:28:13,692
Stop it, don't bother him.
I serve you, my love.

486
00:28:14,442 --> 00:28:16,986
- A little bit of detox juice.
- Thank you, ma.

487
00:28:29,040 --> 00:28:31,626
I ate well, huh?
We have a game on Saturday.

488
00:28:32,669 --> 00:28:34,504
- I'm going to look for you, ready?
- Okay.

489
00:28:35,046 --> 00:28:36,715
Thanks, dad. I love you very much.

490
00:28:37,382 --> 00:28:38,800
Oh, me too.

491
00:28:46,766 --> 00:28:47,767
Doctor.

492
00:28:50,228 --> 00:28:51,771
-How are you? How are you doing?
- Good.

493
00:28:51,896 --> 00:28:53,523
How did you find the patient?

494
00:28:54,274 --> 00:28:57,777
- And, well, well. It's another boy.
- Another boy.

495
00:28:58,361 --> 00:29:01,447
You have to work a lot the same,
vices to unlearn,

496
00:29:01,448 --> 00:29:03,825
but, in general terms,
It started fantastic.

497
00:29:04,284 --> 00:29:07,746
Well now it's your turn
Do your part, of course.

498
00:29:09,330 --> 00:29:12,332
Ah well, I already talked
with the president of the consortium.

499
00:29:12,333 --> 00:29:15,878
This week we vote, he calls you
and, well, count on that.

500
00:29:15,879 --> 00:29:17,380
- Well, thank you.
- See you later.

501
00:29:17,839 --> 00:29:19,758
Remember. For whatever you need,

502
00:29:20,759 --> 00:29:21,760
I always am.

503
00:29:46,868 --> 00:29:49,204
Well, who's next, guys?

504
00:29:50,121 --> 00:29:51,247
Let's see?

505
00:29:56,336 --> 00:29:59,339
Hello, Gomez. And if.

506
00:29:59,506 --> 00:30:01,424
It seems to me that your time has come.

507
00:30:03,259 --> 00:30:08,515
Prepare to be splashed
by the great tide of Elisha.

508
00:30:22,529 --> 00:30:26,115
Can you believe that Elisha recruited
Pastori's idiot too?

509
00:30:26,991 --> 00:30:30,620
Oh, and to the tanito Fracini
which is harder than a wall.

510
00:30:31,704 --> 00:30:34,040
It's moving fast
the son of a bitch Let's see.

511
00:30:35,041 --> 00:30:36,167
The little mouth, dad.

512
00:30:37,043 --> 00:30:38,210
He didn't eat anything.

513
00:30:38,211 --> 00:30:40,630
Come on, come on.
Once, once. Please quickly.

514
00:30:40,797 --> 00:30:42,715
Here it is. That. Here we go.

515
00:30:43,341 --> 00:30:46,010
Very good! Great!

516
00:30:46,970 --> 00:30:48,555
Let's go with another one.

517
00:30:57,272 --> 00:30:58,273
Yes.

518
00:30:59,190 --> 00:31:00,441
Ah, what are you doing, Elisha?

519
00:31:02,527 --> 00:31:03,736
But what? Now you say?

520
00:31:06,155 --> 00:31:07,532
Come on, give me a minute. Low.

521
00:31:21,004 --> 00:31:23,131
I have little time.
I'm feeding dad.

522
00:31:23,673 --> 00:31:25,091
I'm going to make it very simple for you.

523
00:31:25,925 --> 00:31:27,886
I need you to resign, Gómez,

524
00:31:28,303 --> 00:31:29,929
and join my company.

525
00:31:30,847 --> 00:31:33,932
I can be
an hour convincing you, but I know you,

526
00:31:33,933 --> 00:31:37,895
You are a tough Basque, a thermos head,
who doesn't give anyone a pass.

527
00:31:37,896 --> 00:31:41,983
I can also initiate maneuvers
to break you, but I am frank with you.

528
00:31:42,108 --> 00:31:43,984
In honor of the bond we have,

529
00:31:43,985 --> 00:31:46,487
I want to come from the front,
how am I coming now

530
00:31:46,863 --> 00:31:49,239
and I ask you what your price is,
I know you have it.

531
00:31:49,240 --> 00:31:50,658
So let's make it short.

532
00:31:51,701 --> 00:31:53,036
How much do you want, Gómez?

533
00:31:56,831 --> 00:31:59,167
It seems to me
that you are going to get a surprise.

534
00:32:01,711 --> 00:32:03,004
Can you wait a minute for me?

535
00:32:04,422 --> 00:32:06,215
I have something that may interest you.

536
00:32:22,148 --> 00:32:23,816
Oops!

537
00:32:25,860 --> 00:32:28,029
It seems to me that this one puts it for you.

538
00:32:28,905 --> 00:32:30,114
Shut up, woman!

539
00:32:42,126 --> 00:32:43,628
This is the response to your offer.

540
00:32:44,295 --> 00:32:45,587
Pispeala calmly.

541
00:32:48,424 --> 00:32:49,759
What is this?

542
00:32:50,969 --> 00:32:52,679
Like "what is this"? It's obvious.

543
00:32:55,098 --> 00:32:56,307
A folder.

544
00:32:59,769 --> 00:33:03,690
They are some things
that I was collecting for 30 years.

545
00:33:04,649 --> 00:33:05,692
{\an8}Evidence.

546
00:33:06,401 --> 00:33:10,113
{\an8}Evidence of who the real Elisha is.

547
00:33:13,116 --> 00:33:15,326
The Elysée that explodes boilers.

548
00:33:17,954 --> 00:33:20,706
The Elysée that rents
the owners' apartments

549
00:33:20,707 --> 00:33:22,083
when they are on vacation.

550
00:33:23,418 --> 00:33:28,756
The Elisha who uses his own nephew
to assault a landlady.

551
00:33:30,508 --> 00:33:32,844
And not to mention
of what you did to Froilán,

552
00:33:33,886 --> 00:33:37,765
frame him so he loses
your source of work.

553
00:33:38,683 --> 00:33:41,561
You don't do that to a partner.

554
00:33:43,438 --> 00:33:46,065
I always knew you were a jerk.

555
00:33:46,441 --> 00:33:47,733
But, honestly, I'm surprised.

556
00:33:47,734 --> 00:33:50,361
I never thought you were
such a meticulous sorete.

557
00:33:51,320 --> 00:33:55,657
Look, if you don't want to
let everyone know

558
00:33:55,658 --> 00:33:57,493
who you really are,

559
00:34:00,079 --> 00:34:02,331
from the party wall to there, whatever you want.

560
00:34:03,082 --> 00:34:04,751
But from the party wall to here,

561
00:34:06,669 --> 00:34:12,091
If you show a foot,
I swear I'm going to make you relapse.

562
00:34:16,095 --> 00:34:18,181
I have copies in my safe deposit box.

563
00:34:18,973 --> 00:34:21,309
Keep it, as a <i>souvenir.</i>


